It's the destiny to have met you.

写真で見る君は
とてもやさしくみえた
まっすぐな長い髪が
とても素敵だった

疲れて果てたそんな日々
初めて君に会うまでの僕は
でも君の言葉がうれしくて
それは今も片隅に響いているよ

なにひとつ手につかず
大事なことからも逃げ出していた
そんな僕の心を救い
勇気というチャンスを
君はそっと僕に与えてくれた

  心から好きだといえるのは
  君が大切だから
  いつだってそばにいてほしいのは
  君が必要だから

  もし僕が鳥ならば
  君はとまり木のような人
  僕は君のために
  たくさんの幸せを運んでこよう

  君が優しく微笑みかけると
  僕は君に微笑み返す、だけど
  こんなに会えないのが切なくて
  僕の心は君を捜し続ける
  今すぐ君に会いたいから・・・

ていのよい言葉が
僕を傷つけた
そんなやつらとなど
なにも今は語りたくない

一人でいることに
強がって見せたけど
心のどこかで
何かがかけていた

君と一緒に探し続け
君と一緒に見つけた道
君と一緒に歩んでいく道
君と出会って始まった道
この出会いに理由はないさ

だから君と一緒にいたい
いつまでも君と一緒にいたい

・Westlife - The Rose
http://uk.youtube.com/watch?v=lyZZ7vb_O20&feature=related

・The Rose
http://uk.youtube.com/watch?v=QbYvIKLNh2c&feature=related

・Bad day with liricks
http://uk.youtube.com/watch?v=MF-HxYkfvgE&feature=related

月明かり

空が少しずつ暗くなりました。
森の動物たちや鳥たちはゆっくりとすみかへ帰っていきました。

やがて空のお月様が静かに微笑みます。
そしてあなたにこうささやきます。　

見上げると見えるでしょう
忘れかけてた友だちの顔
どんなに遠くても
いつもそばにある

微笑みましょう
優しく微笑みましょう
笑顔で返すあのころのように
きっとみんなに伝わっているはず

誰もが優しさを伝えられる
だから誰もが優しさを受け取れる

　見上げると見えるでしょう
　忘れかけてたあのころの夢
　どんなにつらくても
　いつも夢中に追いかけた

　願いを伝えましょう
　きっと分る時が訪れる
　夢への憧れがあなたを守り
　人生をすばらしく変えたこと

　誰もが夢を叶えられるから
　だから誰もが夢を大切にできる

やさしく浮かぶ空の月は
みんなをやさしく照らしている
それは澄んだ心に現れる
やさしさを映し出すかのように

Have yourself a merry little Christmas

クリスマスに向けて曲に歌詞をつけてみました。

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on our troubles will be out of sight.

Have yourself a merry little Christmas
Make the Yule-tide gay
From now on our troubles will be miles away.

Here we are as in olden days
Happy golden days of yore,
Faithful friends who are dear to us
Gather near to us once more

Through the years we all will be together
If the fates allow
Hang a shining star upon the highest bough
And have yourself a merry little Christmas now

にぎやかな街並みに

はずむ心

幸せは少しずつやってくる

あなたへの贈り物

心躍らせ

不安は心から消えてゆく

子供の頃の

あのにぎやかな日々

心通わせた

友と過ごすクリスマス

いつだってそばにいるよ

どんなときも

輝く星に見守られ

もうすぐ素敵なクリスマス

When you wish upon a star

つゆどき。しんみりしながら歌詞をつけてみた。
曲に合うようにつけたのですこし意訳している部分もあるが気にしないでね！

もうすぐ七夕。君に会いたい。

When you wish upon a star
Makes no difference who you are
Anything your heart desires
Will come to you

この星空を
見上げる君に
きっと幸せは
訪れる

If your heart is in your dream
No request is too extreme
When you wish upon a star
As dreamers do

どんな願いも
素直な心に
生まれたならば
叶うはず

Fate is kind
She brings to those who love
The sweet fulfillment of
Their secret longing

信じるならば
愛する人は
きっと君のそばに
いてくれる

Like a bolt out of the blue
Fate steps in and sees you through
When you wish upon a star
Your dreams come true

この星空を
見上げる君を
誰かがきっと
待っている

誰かがきっと
待っている

ありふれた印象主義

今日はいい天気。
眠気をもよおすあたたかさ。
のどかさを言葉にしてみたくなった。

『　ありふれた印象主義　』

　やすらかな木漏れ日に
　さわやかな風
　木の葉の合唱団
　ゆれる枝に
　さらさら歌いだす
　
　けだるい午後の
　あたたかさ
　テーブルに座ると
　聞こえてくる
　やわらかな風のオーボエ
　
　にぎやかな広場
　花の香りが包み込む
　色鮮やかに
　軽やかに
　光の中で踊っている
　
　隣り合ったテーブル
　みんなと一緒に
　君はおしゃべりしだす
　時間が止まる
　通り過ぎる君の声
　
　心をひく小説に
　静かに読みふける
　休日のひととき
　おもい描く憧れが
　僕から時間を奪っていく

Our Home Town

叶わなかった
夢もあるけれど
たくさんの幸せを
見つけてきたよ

いまのぼくは役立たず
本当に悲しいこと
どう伝えればいいのだろう
僕も君の仲間なんだ

この地球に生まれた命
引き裂かれた愛
だけど愛は生き続ける
戦争は続くけれど

愛は憎しみを育むもの？
寒さに凍える子供たち
街灯りさえ届かない
寄せ合った小さな体

一枚のこころをつつむ
毛布のあたたかさが
憎しみや怒りから
僕を救ってくれる

きっと一粒の涙が
この森をよみがえらせ
そして再び人々に
優しいこころを運んでくれる

片隅に咲く花々のように
雪どけを待ちわびる
優しさが吹き込み
笑顔がこぼれる日まで

WACOM FAVO ペン&マウス・タブレット A5サイズ CTE-640/S0 シルバー (ソフト5種類付属) 販売元：ワコム 発売日：2005/09/16 Amazon.co.jpで詳細を確認する

WACOM FUZ-A121 替え芯(フェルト芯)

PLANEX 双方向通信対応USBプリントサーバ Mini-101M 販売元：プラネックス 発売日：2006/09/13 Amazon.co.jpで詳細を確認する

IEEE802.11g/b 無線LAN USBアダプタ(ホワイト)

PLANEX Bluetooth ワイヤレスヘッドセットBT-04HS 販売元：プラネックス 発売日：2006/05/02 Amazon.co.jpで詳細を確認する

SONY ロケーションフリーベースステーション LF-PK20 販売元：ソニー 発売日：2006/10/20 Amazon.co.jpで詳細を確認する

インスパイリング・エクササイズ 販売元：SDP Amazon.co.jpで詳細を確認する

TOEICテスト新公式問題集 著者：Educational Testing Service 販売元：国際ビジネスコミュニケーション協会 Amazon.co.jpで詳細を確認する

いい明日がくる 夜の習慣 著者：佐藤 伝 販売元：中経出版 Amazon.co.jpで詳細を確認する

Mon Ami

素っ気ないあいつの返事　
ちょっと頭くるわ
もう少しクールに
今日は着こなしてよ

久しぶりのデートも
待たされっぱなし
ゴメンねぐらいは
ちゃんとメールしてよ

あいつはあいつで
一生懸命みたい
海岸でボートにのって
とびっきりのクルージング

海風を目に受けて
なみだがこぼれ落ちた
頼りないあいつだけど
寄り添っていたいな

あした突然だけど
ママがやってくる
あいつの忘れものだよ
いっそ捨てちゃおうか

一緒にいった映画館
物語も台無しね
最後まで眠ってるなんて
映画になんて誘わないでよ

私に贈ってくれたバック
懸賞の景品だった
今度出かける旅行も
実はそう

すこしついてるみたいね
まったくのんきなやつ
不思議な出来事なのよ
わたしと出会うなんて　！　！

「心のブレーキ」の外し方〜仕事とプライベートに効く7つの心理セラピー〜 著者：石井 裕之 販売元：フォレスト出版 Amazon.co.jpで詳細を確認する

田中宥久子の造顔マッサージ 著者：田中 宥久子 販売元：講談社 Amazon.co.jpで詳細を確認する

あなたの悩みが世界を救う!―不条理な世の中を生き抜くための人生バイブル

幸運を呼びよせる 朝の習慣 著者：佐藤 伝 販売元：中経出版 Amazon.co.jpで詳細を確認する

3日で運がよくなる「そうじ力」

二十一世紀に生きる君たちへ

ウェブ進化論 本当の大変化はこれから始まる

一瞬で自分を変える法―世界No.1カリスマコーチが教える

宮本算数教室の賢くなるパズル―入門編

どこでもドラえもん 日本旅行ゲーム+2 販売元：エポック社 発売日：2006/09/02 Amazon.co.jpで詳細を確認する

どーすんの！？オレ カード 販売元：トミー 発売日：2006/12/09 Amazon.co.jpで詳細を確認する

ジェンガ 販売元：トミーダイレクト 発売日：2003/05/12 Amazon.co.jpで詳細を確認する

ノートン・インターネットセキュリティ 2007

BUFFALO USB2.0対応ワンセグテレビチューナー “ちょいテレ” DH-ONE/U2 販売元：バッファロー 発売日：2006/10/20 Amazon.co.jpで詳細を確認する

SONY メモリースティックPROデュオ 1GB MSX-M1GST

PLANEX ゲーム専用インターネット接続アダプタ GW-US54Mini-G 販売元：プラネックス 発売日：2006/08/04 Amazon.co.jpで詳細を確認する

PLANEX IEEE802.11b+g WLAN USBアダプタ GW-US54GXS 販売元：プラネックス 発売日：2006/05/23 Amazon.co.jpで詳細を確認する

PLANEX Bluetooth USBアダプタ BT-01UDE 販売元：プラネックス 発売日：2005/07/26 Amazon.co.jpで詳細を確認する

冬化粧

白く夜空から
舞い降りた粉雪
悲しみさえも
おおいかくし

僕のなかの気持ち
うまく伝えられない
君のいない日々は
空回りばかり

遠くはなれてしまった
思い出の人
不器用な僕だけど
君のために一番でいたい

窓明かりが輝く
一面の雪
やむこともなく
降り続く

奇麗になったね
久しぶりにあった君に
声をかけた
心を躍らせて

青春がこの雪のように一
瞬だと思いたくない
いつでも歩き出せる
素直なこころなら

ずっととめていたい
この時間を
君を抱きしめて

やっとみつけたよ
守るべきものを
君の瞳のなかに

白い粉雪が降り続く
心に映るのは君の笑顔

白い粉雪が降り続くころ
ずっと抱きしめていたい

>

Truth

ふと見上げた空
まばたいてくれる星
思わずながれおちる
こころのなみだ

いろんなことに
惑わされ続け
だけど負けたくなかった
信じてる可能性

誰もが傷つき
押さえられない思い
どうしてこんなに
変わってしまったのだろう

もしも戻れるなら
昨日の自分を取り戻したい
もしも出会えるなら
子供の頃の愛に触れたい

歩き疲れても
やすむことも許されず
旅人たちには
目指す道があるから

希望を奏でつづける
ひとりぼっちのミュージシャン
凍てついたこころに
響く優しい声

きっとみんな見上げてる
遠く彼方の優しい光
どこかで待っているよ
僕を信じてくれる人

ひとりぼっちの自分だから
一緒に笑ってくれる人
弱い自分だから
一緒に歩んでくれる人
育まれるものが真実
育まれるものが幸せだから

音楽CD よつばと(音符記号)組曲「冬将軍」 アーティスト：栗コーダーポップスオーケストラ 販売元：ジェネオン エンタテインメント 発売日：2006/11/22 Amazon.co.jpで詳細を確認する

天までとどけ(DVD付) アーティスト：中村中 販売元：エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズ 発売日：2007/01/01 Amazon.co.jpで詳細を確認する

ドラゴンクエストモンスターズ ジョーカー 販売元：スクウェア・エニックス 発売日：2006/12/28 Amazon.co.jpで詳細を確認する

パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト スペシャル・エディション

ラフマニノフ:ピアノ協奏曲第1~4番 アーティスト：アシュケナージ(ウラジミール) 販売元：ユニバーサルクラシック 発売日：1995/08/02 Amazon.co.jpで詳細を確認する

李家幽竹花風水カレンダー 2007 (2007)

仕事は、かけ算。　~20倍速で自分を成長させる

失敗の本質―日本軍の組織論的研究

道は開ける　新装版

プロ論。3

数字がダメな人用 会計のトリセツ [取扱説明書]

幸せセラピー

WE WISH YOU A MERRY CHRISTMAS ! !

日本語で歌詞をつけてみました。いろいろ想像しながら勝手な訳になってしまいましたけど。
今回は一応、メロディーに歌詞がのるようにしてみました。
子供たちと英語でそれも輪唱で歌ってみましたがなんだか分かりませんでした（笑）
もちろん英語にひらがなルビはつけてますよ。

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year.

Good tidings we bring,
To you and your kin,
Good tidings for Christmas,
And a Happy New Year.

We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
We wish you a Merry Christmas,
And a Happy New Year.

＊ 日本語歌詞 ＊
みんなが楽しみな！　クリスマスの日と
新年のはじまりを　一緒に迎えましょう！

小さな贈り物に　カードをそえて
君に素敵なクリスマスを　届けたい

ハギワラシスコム SDメモリーカード Tシリーズ HPC-SD1GT 1GB 販売元：ハギワラシスコム Amazon.co.jpで詳細を確認する

比較.comで簡単スクール選び！資格と講座の資料を無料で一括請求

B'z LIVE-GYM 2006“MONSTER'S GARAGE”

パイレーツ・オブ・カリビアン デッドマンズ・チェスト スペシャル・エディション 販売元：ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント 発売日：2006/12/06 Amazon.co.jpで詳細を確認する

結婚できない男 DVD-BOX

かもめ食堂 販売元：バップ 発売日：2006/09/27 Amazon.co.jpで詳細を確認する

大塚愛【LOVE IS BORN】~3rd Anniversary 2006~ at Hibiya Yagai Ongaku-do on 9th of September 2006 スペシャル版

リコーダー

はじめてリコーダーを触った嬉しさや驚き、難しさ
いっぱい練習してたくさんの歌を吹きたいな
いっぱい練習したよ
みんなきいて！

ピー　音が出たよ吹いたように
ピー　僕の気持ちが伝わるよ
笛と仲良くなりたいな

プー　聞こえてきたよ素敵な音
あれ・・・今日はうまくいかないな
こう吹いたらいいのかな

いっぱい仲良くしていこう
これは怒った笛の音
これはうれしい笛の音

笛と仲良くなりたいよ
だけど今日の笛は機嫌が悪い
わたしもたくさん練習するよ

二十一世紀に生きる君たちへ 著者：司馬 遼太郎 販売元：世界文化社 Amazon.co.jpで詳細を確認する

ツキを呼ぶ「魔法の言葉」―幸せになる!お金が舞い込む!病気も治ると大評判 著者：矢山 利彦,五日市 剛 販売元：マキノ出版 Amazon.co.jpで詳細を確認する

Secret (DVD付) アーティスト：浜崎あゆみ 販売元：エイベックス・マーケティング・コミュニケーションズ 発売日：2006/11/29 Amazon.co.jpで詳細を確認する

Silent Night

日本語で作ってみたよ〜ん！
New Version だから結構変えてるけど気にしないでね！
オリジナルはあまり考えないでね。

" Silent Night "

Silent night, holy night
まばゆき　かがやく　
All is calm, all is bright
キャンドルの　光に
Round yon Virgin Mother and Child
心を　映しだし　　
Holy Infant so tender and mild
ぬくもりに　つつまれ
Sleep in heavenly peace
ほほえみ　浮かんだ
Sleep in heavenly peace
やすらぎの　夜

Silent night, holy night
しずかな　君のための
Shepherds quake at the sight
テーブルの　揺れるグラス
Glories stream from heaven afar
キャンドルに　照らされ
Heavenly hosts sing Hallelujah　
流れる　キャロルに
Christ, the Savior is born
時間よ　とまれ
Christ, the Savior is born
追いかけたもの

Silent night, holy night
歓びを　きいてほしい
Son of God, love's pure light
愛され　君がいること
Radiant beams from Thy holy face
あたたかな　言葉に
With the dawn of redeeming grace
手ばなした　あの夢
Jesus, Lord, at Thy birth
しあわせ　祈る
Jesus, Lord, at Thy birth
ふたりの未来に

Golden Best ~15th Anniversary~ (特典DVD AQUA ~Summer~)(初回限定盤)(DVD付) アーティスト：ZARD 販売元：ビーグラムレコーズ 発売日：2006/10/25 Amazon.co.jpで詳細を確認する

冬のソナタ NG 販売元：ユニバーサルミュージック 発売日：2006/11/08 Amazon.co.jpで詳細を確認する

オレンジレッスン。―あなたはどんどん幸せに成功する! 著者：犬飼 ターボ 販売元：徳間書店 Amazon.co.jpで詳細を確認する

Twinkle, Twinkle, Little Star

学校の英語活動で使おうと ” Twinkle, Twinkle, Little Star " に歌詞をつけてみた。今回は、日本語でも歌えるように考えながら歌詞をつけたがこれでいいのかと疑問も残る。
とりあえず載せてみた。

Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are
Up above the world so high
Like a diamond in the sky
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are！
　
　とぅいんくる　とぅいんくる　
　リトゥル　スター
　かがやき　そそぐ
　ぼくらの夢は　星空高く
　小さな星よ　夜空の宝石

When the blazing sun is gone
When he nothing shines upon
Then you show your little light
Twinkle, twinkle, all the night
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are！
　
　おひさま　沈み
　夜空に光る
　優しく微笑み　みんなを包む
　静かな夜に　星のおしゃべり

Then the traveler in the dark
Thanks you for your tiny spark
He could not see which way to go
If you did not twinkle so
Twinkle, twinkle, little star
How I wonder what you are！
　
　みんなを照らす
　希望の星よ
　旅人たちの　星空の地図
　きらめく星は　みんなの道しるべ
　とぅいんくる　とぅいんくる　
　リトゥル　スター
　みんなの星よ

クリスマスソングの日本語訳を考えていて、まずは２〜３曲ぐらい曲の選定も。
お勧めの曲があれば教えてください。ただし小学生用ね。
ロマンチックすぎないように！

今のところ考えているのは、
" We wish you a merry Xmas"
" Santa clause is coming to town "

他にお勧めがあったら教えてね！　ロマンチッックすぎないものね。

電車でGO! FINAL 販売元：タイトー 発売日：2004/05/27 Amazon.co.jpで詳細を確認する

NHKおかあさんといっしょ 最新ベスト ぼよよん行進曲 アーティスト：TVサントラ,今井ゆうぞう,はいだしょうこ 販売元：ポニーキャニオン 発売日：2006/10/18 Amazon.co.jpで詳細を確認する

「続ける」技術 著者：石田 淳 販売元：フォレスト出版 Amazon.co.jpで詳細を確認する

Plusieurs chansons de mater d'alma

検索してたら、育った地域の校歌を集めたサイトに出会った。
ピアノ演奏でなかったのが残念だったが、小学校の校歌なんて２０数年ぶりに聞いた。

それぞれの学校に校歌があるが、どの校歌もその学校に携わる者にすれば感動や思い出といっしょに覚えているものである。

＜MＹ FAVORITE SCHOOL SONGS＞
春　心躍らせ歌った校歌
力強くも　優しい響き
初めて出会うクラスメイト
早く仲良くなれたらいいな
すばらしい景色は
僕たちの宝物
海に臨む私たちの校舎

涙とともに歌った校歌
嬉しかったとき
辛かったとき
厳しかったあの先生
でも卒業して思う
先生の優しさと思いやり
僕が学んだ一番大切なこと

僕らはみんな自然の子
そしてみんなわんぱくだった
小高い丘を　全力で登った
仲間と遊んだあの校舎
校舎から流れるその歌は
心の中のあの校歌

あの校庭も
あの教室も
そして友達の顔さえも
何年経っても　
心の中では
やはりあの頃のまま

Rainy days ( がんばって ）

苦しいとき、つらいときって、やっぱり本人が一番つらいよ。
どんな小さなことだって、その人にとっては深刻なこと。
大変なのって、大きく変われるときなのかもしれない！逃げてたら同じことの繰り返しだから・・・。
雨の日は、雨の過ごし方がある。外で遊んで風邪引かないでね！
ということで、近頃の雨を思いながらつらつらと。

《 雨立ち 》　

ざぁ　ざぁ　ざぁ　ざぁ
ざぁ　ざぁ　ざぁ　
木の葉をならす　雨の音

びし　びし　びし　びし
びし　びし　びし　
地面をたたく　雨の音

雨は無邪気に通り過ぎ
ざー　ざー　ざー　ざー
降り続け
緑の草木を茂らせる
すべてに力を湧き立たせ
雨は恵みを残してく

さぁ　さぁ　さぁ　さぁ
さぁ　さぁ　さぁ　
小枝を揺らす　雨の音

パシャ　ピシャ　バシャ　ビシャ
パシャ　ピシャ　バシャ
水辺にはじける　雨の音

スー　フーと　風冷ややかに
スー　フーと　心がほぐれ
静けさの中　小鳥がはしゃぎ
やわらかな光に　水はきらめく